Wo sind die Grenzen künstlerischer Freiheit,
wo beginnt die Geschichtsfälschung?
Diese Frage stellt sich aktuell beim jüngst angelaufenen Kinofilm “Berlin 36. Die wahre Geschichte einer Siegerin”. Zwei Hauptfiguren rücken beim Olympiadrama ins Blickfeld. Gretel Bergmann, gespielt von Karoline Herfurth, und Dora Ratjen, verkörpert durch Sebastian Urzendowsky. Im Film entwickelt sich zwischen den beiden Außenseiterinnen, der Jüdin Bergmann und der maskulin wirkenden Ratjen, eine innige Beziehung, die es in Wahrheit so nie gegeben hat.
Gerade dem Schicksal Dora Ratjens wird der Film nicht gerecht. Ratjen kann sich darüber nicht mehr beklagen. Er verstarb 2008 im Alter von 89 Jahren.
Nun sind Abweichungen von der historischen Realität im Film nicht unüblich. Problematisch wird der Fall jedoch dadurch, dass die Filmproduktion für sich in Anspruch nimmt, mit “Berlin 36″ die historische Wirklichkeit abzubilden und damit auch offensiv wirbt.
Hier könnt Ihr lesen und hören, was ich von dem Fall halte, im Anschluss findet Ihr dann einen Pressespiegel zur Kontroverse um den Film.
Deutschlandfunk, 13.09.2009
Wahre Geschichte?
Historiker-Streit um Kinofilm “Berlin 36″
Von Michael Barsuhn
Er erzählt das tragische Schicksal der jüdischen Hochspringerin Gretel Bergmann, doch die als historischer Kinofilm angespriesene Erzählung “Berlin 36″ weist inhaltliche Fehler auf. Der Regisseur verteidigt sich: Ohne diese seien Situationen “viel langweiliger geworden”.
Frankfurter Rundschau, 13.09.2009
Konstrukt statt Wahrheit
Von Michael Barsuhn
Berlin im Sommer 1936. Bei den Olympischen Spielen unter dem Hakenkreuz steht der Hochsprungwettbewerb der Frauen kurz vor der Entscheidung. Die 17-jährige Deutsche Dora Ratjen läuft an, springt und reißt die Latte, auch im letzten Versuch. Ratjen muss sich mit dem undankbaren vierten Platz begnügen. Im Zentrum der von Regisseur Kaspar Heidelbach erzählten Version der Ereignisse steht die Freundschaft zwischen Dora Ratjen (Sebastian Urzendowsky) und der Jüdin Gretel Bergmann (Karoline Herfurth), eine Freundschaft, die es jedoch so nie gegeben hat. Dies belegt das auf historischen Fakten beruhende Buch zum Film “Berlin 36″ von Jutta Braun und Berno Bahro von der Universität Potsdam, außerdem Bergmanns Autobiographie und jüngste Interviews mit ihr, die heute 95-jährig in New York lebt.
Deutschlandfunk, 19.09.2009
Keine wahre Geschichte
Kontroverse um den Kinofilm “Berlin 36″ spitzt sich zu
Von Michael Barsuhn
Der Film “Berlin 36″ behauptet im Untertitel, “die wahre Geschichte einer Siegerin” zu erzählen. Doch mehrere Historiker und neue Recherchen widerlegen dies. Der Film erzählt bewusst historische Unwahrheiten und will dennoch als Unterrichtsmaterial herhalten.
Wissenschaftliche Veröffentlichungen
Barsuhn, Michael: Wenn „Botschafter im Trainingsanzug“ der DDR den Rücken kehren. Republikflucht im DDR-Sport zwischen 1950 und 1989. In: Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland (Hg.): Sport und Politik im Kalten Krieg (Arbeitstitel). Bonn 2009 (in Bearbeitung).
Barsuhn, Michael: Interdisciplinary Workshop “Doping in East and West between 1960 and 1990”. In: Braun, Jutta; Wiese, René (Hg.): Historical Social Research. Special Issue: Sport und Diktatur 1 (2007), S. 305-315.
Barsuhn, Michael; Braun, Jutta; Teichler, Hans Joachim (Hg.): Die Chronik der Wende- und Sporteinheit. Vom Mauerfall bis zum Beitritt der fünf neuen Landessportbünde zum DSB am 15. Dezember 1990. Mit freundlicher Unterstützung der Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, des Deutschen Olympischen Sportbundes und der Bundeszentrale für politische Bildung. Frankfurt am Main 2006.
Barsuhn, Michael: Die Wende und Vereinigung im Fußball 1989/1990. In: Braun, Jutta; Teichler, Hans-Joachim (Hg.): Sportstadt Berlin im Kalten Krieg. Prestigekämpfe und Systemwettstreit. Berlin 2006. S. 376-415.
Barsuhn, Michael: Tagungsbericht der Erinnerungskonferenz „Die Vereinigung im Sport 1989/90“am 21./22. Oktober 2005 an der Universität Potsdam gefördert von der Friedrich-Ebert-Stiftung. Bonn 2006.
Barsuhn, Michael; Braun, Jutta: Schussfahrt in die Einheit. In: Horch und Guck. Historisch-literarische Zeitschrift des Bürgerkomitees „15. Januar“ e. V. 14. Jahrgang/ Heft 51 2005 (3). S. 33-39.
Barsuhn, Michael: Fußball-Träume werden wahr. In: Wiese, René; Braun, Jutta (Hg.): Doppelpässe – wie die Deutschen die Mauer umspielten. Hamburg 2006. S. 132-137.
Barsuhn, Michael: Film für die Ausstellung: Doppelpässe – wie die Deutschen die Mauer
umspielten. Autor und Sprecher: Barsuhn, Michael. Produktion: Mathias Schwarz
(rbb).16:15. Präsentation auf der Veranstaltung: “Fußball ist unser Leben!” – Fußballgeschichte
im geteilten Deutschland“ ausgerichtet von der Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur in
Kooperation mit Deutschlandradio Kultur am 21.06.2006 in Berlin.
Auswahl journalistischer Publikationen mit sportwissenschaftlichem Bezug
08.05.2009 Ausstellungsrezension „Vergessene Rekorde“. Zur Ausgrenzung jüdischer Leichtathletin- nen während der NS-Zeit. Jüdisches Berlin. Autor: Barsuhn, Michael (in Druck)
12.09.2008 Vernichtendes Urteil. Deutsche Vereinigung für Sportwissenschaft fällt Entscheidung im Fall Arnd Krüger. Süddeutsche Zeitung. Autor: Barsuhn, Michael.
10.09.2008 Rüge für Professor Arnd Krüger durch Deutsche Vereinigung für Sportwissenschaft. Deutschlandfunk. Autor und Sprecher: Barsuhn, Michael. 3:23.
01.08.2008 Interview mit Ankie Spitzer, Witwe des 1972 ermordeten André Spitzer, Fechttrainer der israelischen Olympiamannschaft. Süddeutsche Zeitung. Autor: Barsuhn, Michael.
22.07.2008 Ombudskommission der Universität Göttingen verzichtet auf Kritik an Prof. Arnd Krüger. Deutschlandfunk. Autor und Sprecher: Barsuhn, Michael. 1:28.
29.06.2008 Israels stellvertretender Botschafter fordert scharfes Vorgehen im Fall Krüger. Deutschlandfunk. Autor: Barsuhn, Michael. 2:45.
22.06.2008 „Verhöhnung jüdischer Opfer“- Der Fall Arnd Krüger – Skandal bei deutschen Sporthistorikern. Deutschlandfunk. Autor und Sprecher. Barsuhn, Michael. 3:30.
01.06.2008 Die Magdeburger Trainerlegende Heinz Krügel wurde einst politisch kaltgestellt. Deutschlandfunk. Autor und Sprecher. Barsuhn, Michael. 4:49.
20.06.2007 Ausstellungsrezension. Der Hamburger SV im Nationalsozialismus. Deutschlandfunk. Autor und Sprecher: Barsuhn, Michael. 4:00.
14.10.2006 Präsentation der Studie „Wandlungen im Zuschauerverhalten“ in Berlin. Rassismus verlagert sich die unteren Ligen. SWR International. Autor und Sprecher: Barsuhn, Michael. 4:05.
03.10.2006 Feature: Schlucken und geschluckt werden. Die deutsche Sporteinheit. Autor: Volk, Rainer. Bayrischer Rundfunk. Wissenschaftliche Mitarbeit: Barsuhn, Michael; Teichler, Hans Joachim. 55:30.
31.07.2006 Vor 30 Jahren – DDR-Fußball-Team gewinnt bei den Olympischen Spielen in Montreal die Goldmedaille. Deutschlandfunk. Autoren: Barsuhn, Michael; Braun, Jutta. 3:47.
14.06.2006 Rezension der Ausstellung „Ballarbeit. Szenen aus Fußball und Migration“. SWR International. Autor und Sprecher: Barsuhn, Michael. 3:31.
31.05.2006 Potsdam vor der WM: Kampf gegen das „rechte Image“. SWR International. Autor und Sprecher: Barsuhn, Michael. 3:40.
30.04.2006 Ein Endspiel als Entschädigung? Pokalfinale in Berlin, EM 1988 ohne Berlin: Zwei Potsdamer Sporthistoriker erforschen die politischen Hintergründe. Der Tagesspiegel. Autoren: Barsuhn, Michael; Braun, Jutta.
13.04.2006 Rassismus im Stadion. SWR Cont.ra International. Autor und Sprecher: Barsuhn, Michael. 4:43.
08.04.2006 DFB-Symposium in Bad Boll -.Wie der DFB gegen Rechtsextremismus vorgehen will. Deutschlandfunk. Autor und Sprecher: Barsuhn, Michael. 3:44.
01.04.2006 Die Debatte um die Stasivergangenheit im Sport. Deutschlandfunk. Autoren: Barsuhn, Michael; Braun, Jutta. Sprecher: Barsuhn, Michael. 3:44.
25.03 2006 DDR-Staatsfeind?- Fußballfan Helmut Klopfleisch. Deutschlandfunk. Autor und Sprecher: Barsuhn, Michael. 4:54.
14.03.2006 Die Sportstadt Berlin im Kalten Krieg. Eine Veranstaltung der Stiftung zur Aufarbeitung der SED Diktatur, des Bundesinstituts für Sportwissenschaft, des Ch. Links Verlags und der Landesvertretung Sachsen-Anhalt. Deutschlandfunk. Autor und Sprecher: Barsuhn, Michael. 2:39.
19.02.2006 Konferenz in Irsee zum Thema Fußball und Nationalsozialismus. Eine Veranstaltung der Schwabenakademie Irsee. Deutschlandfunk. Autor und Sprecher: Barsuhn, Michael. 3:48.
29.01.2006 Das Olympia-Attentat von München 1972 – Fakten und Fiktion. Deutschlandfunk Autoren: Barsuhn, Michael; Braun, Jutta. Sprecher: Barsuhn, Michael. 5:54.
25.12.2005 Feature: Sport am Feiertag – 15 Jahre Zwiespalt – Der lange Weg zur deutschen Sporteinheit. Deutschlandfunk. Autoren: Barsuhn, Michael; Fischer-Solms, Herbert; Kreuzer, Heinz-Peter. Sprecher: Dybus, Günter; Löw, Jörg. 49:56.
